Começo a escrever este post, ainda
indecisa sobre o tema a abordar – o fim do horário do verão, a proximidade do carnaval,
o sonho comigo mesmo, desmemoriada, vagando por São Paulo, ou tudo isso junto e
misturado… -- quando recebo pelo celular a notícia: uma amiga muito querida, 53
anos, acaba de ser operada de um câncer devastador e os prognósticos para ‘daqui em diante’ são desafiadores.
Muda ao telefone, totalmente incapaz
de reagir à notícia que não ouso adjetivar, sento no chão para chorar, silenciosamente,
enquanto acabo de ouvir o relato da amiga que temos em comum e que, generosamente,
tomou para si a missão de compartilhar comigo a triste novidade.
Minha primeira reação, ao terminar a
conversa telefônica, é me levantar do tapete e correr em direção ao jardim de
inverno, na sala ao lado, para olhar a cheflera que, há quase dezoito anos,
ganhei da amiga hoje doente. Me presentear com a planta, foi a forma gentil e
delicada que ela encontrou de selar o encerramento de um projeto que conduzimos
juntas. Um trabalho muito bem sucedido, que na verdade dependeu muito mais dela
do que de mim, mas que nos uniu. Possibilitou que nos reconhecêssemos em muitas
idiossincrasias – ela gaguejava e eu suava em bicas, nas situações de
nervosismo – ; e que nos identificássemos em muitas emoções e sentimentos, inclusive, no amor pelos felinos– na época ela
era dona da gata Debbie, que lhe lambia as sobrancelhas sempre que a flagrava
dormindo, e eu da Clementina, que miava em cadência de ópera chinesa, todas as
vezes em que eu chegava em casa depois do horário, que ela, a gata, considerava
rotina.
Em 1999, quando a recebi de presente,
a cheflera tinha três palmos de altura. Na pequena sacada do meu apartamento de
solteira, em Botafogo (*), ganhou
corpo e mais alguns bons centímetros. Até que, em 2002, quando me casei e
mudei, foi beneficiada pelo ‘dedo verde’ do meu marido e começou a ganhar a
estatura de arbusto que tem hoje. Uma ‘arvoreta’
que, junto com outras plantas, enche de sombra nosso jardim de inverno; refresca
os passeios matinais do nosso jabuti, Péricles; e, sempre, sempre me faz
lembrar de quem lançou mão dela como forma de celebrar a amizade comigo.
É olhando para essa planta que viajo
numa epifania. Mentalmente, revejo o sorriso da minha amiga, revisito toda a
energia positiva que ela sempre transmitiu e me dou conta que ela está ali,
tirando uma mecha de cabelo da testa, com o gesto que lhe é tão peculiar, me
perguntando, despretensiosamente: ‘sobre o quê mesmo vai ser o seu post deste
sábado?’
 |
| A cheflera de 18 anos |
“Shiiiiiii! Hoje, à meia-noite,
termina o horário de verão. Portanto, nós, que estamos na porção do país
afetada por ele, temos que atrasar nossos relógios em uma hora. Vamos ganhar uma
hora a mais para dormir, para sonhar, para olhar o sol quando ele nascer e para
aquecer os preparativos para o carnaval, na semana que vem. Não desperdice
nenhum segundo, Vera Dias! Se a noite foi mal dormida, assombrada por pesadêlos,
pule dessa cama, lave essa cara e tome um café bem forte e quente. Nada que um
bom despertar não cure!”.
…Nada que um bom despertar não cure.
E aqui estou eu diante do espelho;
de cara lavada, dentes escovados, saboreando o que restou da xícara de café,
enquanto ajusto minha fantasia de colombina. É tão velha que, até começar a
pensar no que escreveria neste post, só conseguia resgatá-la em sonhos – ou
seriam delirios? – em que eu vagava vestida de cor-de-rosa por uma São Paulo
desbotada, sem a memória de mim mesma, ou de onde estariam pierrôs e arlequins…
Pois, aqui estou, eu colombina, pronta para a folia. Porque brincar este
carnaval é o que posso fazer de melhor para honrar essa amiga, que hoje briga
pela vida. Botar o meu bloco na rua em seu nome é a oração que escolhi para
pedir aos deuses por essa que sempre me sorri através de uma cheflera.
Evoé!
Querida! Tenho certeza que em 2018 rasgaremos nossas fantasias juntas.
Em função do carnaval e de todos os
blocos em que pretendo desfilar, não publicarei novo post no próximo sábado,
25/02. O 2xTrinta cairá, literalmente, na folia. Retornarei com novas crônicas,
no dia 04 de março – no sábado de cinzas J.
Se você gostou deste post, por favor, o compartilhe com sua rede de
relacionamentos, clicando em um dos botões que aparecem no rodapé da tradução
em inglês abaixo. Se deseja, a partir de agora, receber notificações dos novos
posts do blog no seu próprio email, preencha o requerimento no espaço-retângulo
logo abaixo do meu perfil, na coluna à direita deste artigo.
……………………………………………………………………………….
I start writing this post not sure about its theme. I do not
know if I will approach the end of daylight saving in Brazil, the Carnival
season, or the dream I had with myself wandering through São Paulo without
knowing who I was. I am up to make a decision when a friend calls me to share
that one of our dearest friends, 53 years old, is seriously sick.
Speechless and unable to react to such news, I sit on the
floor and cry silently. When the call ends, my first reaction is to stand up
and run to the porch in the next room to look at the cheflera my sick friend
gave me eighteen years ago. Giving me that plant was her kind way of sealing
the closure of a project we run together. A well-succeeded work, which in fact
depended much more on her than on me, but bonded us. It brought us the opportunity
to better know each other and to recognize ourselves in a lot of things we had
in common.
In 1999, when I received it as a gift, the cheflera was
three palms high. On the small balcony of my maiden apartment in Botafogo (*),
she gained body and a few more inches. Until 2002, when I got married and moved,
and it was benefited by my husband's 'green finger' and began to gain the shrub
stature it has today. A 'tree' that, along with other plants, fills our winter
garden with shade; Refreshes the morning walks of our jabuti, Pericles; And
always reminds me of whoever used it as a means of celebrating friendship with
me.
It is looking at this plant that I have an epiphany.
Mentally, I review my friend's smile, revisit all the positive energy she has
always conveyed and realize that she is there, pulling a lock of hair from her
forehead with the gesture that is so peculiar to her, asking me,
unpretentiously: About what will be your post this Saturday?
“
Faced with my possibility of just stuttering an attempt to answer,
she interrupts me impatiently and urgently, to resume the point at which, at
the beginning of this post, I was interrupted:
"Shiiiiiii! Today, at midnight, DST ends. Therefore,
we, who are in the portion of the country affected by it, have to delay our
watches in an hour. We will earn an extra hour to sleep, to dream, to watch the
sun rising and to warm up for the carnival next week. Do not waste a second,
Vera Dias! If the night was badly slept, haunted by nightmares, jump from this
bed, wash that face and have a strong strong coffee. Nothing that a good
awakening does not cure! ".
... Nothing that a good awakening does not cure.
And here I stand before the mirror; washed face, brushed
teeth, enjoying what was left of my cup of coffee, while adjusting my columbine
costume. It is so old that until I started thinking about what I would write in
this post, I could only rescue it in dreams - or would they be nightmares? - In
which I wandered dressed in pink through a faded Sao Paulo, without the memory
of myself, or a clue of where pierros and harlequins would be ... Well, here I
am, me = columbine, ready for the revelry. Because playing this carnival is
what I can do best to honor this friend, who fights for life today. Putting my
block on the street in her name is the prayer that I chose to ask the gods for
the one who has always smiled at me through a cheflera.
Horey, my dear friend! I'm sure that in 2018 Carnival we'll
rip our fantasies together.
(*) Botafogo – name of a neighborhood in Rio de Janeiro
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Due to the carnival and all the
blocks in which I intend to parade, I will not publish a new post next
Saturday, February 25th. The 2xTrinta will fall, literally, in the revelry. I
will return with new chronicles, on March 4 - on Ash Saturday
If you liked this post, please, share it with your
social network. You can do that clicking on one of the icons at the bottom. If
you want to start receiving the blog notifications through email, subscribe it
on the square-space under my profile at the top right side of the screen.
Nenhum comentário:
Postar um comentário